Rédaction inclusive : une communication accessible et engageante
Votre entreprise souhaite refléter ses valeurs d’inclusivité dans ses communications internes et externes, mais vous ne savez pas comment l’appliquer concrètement ? Vous hésitez sur les bonnes pratiques et craignez de mal faire ? Une communication claire et respectueuse est essentielle pour valoriser votre marque et renforcer l’engagement de vos publics.
Chez LPI Traductions, nous vous accompagnons dans l’adoption d’une rédaction inclusive adaptée à votre identité de marque, alliant accessibilité, diversité et optimisation SEO.
Pourquoi intégrer la rédaction inclusive dans vos contenus ?
Votre entreprise aspire à une communication plus inclusive et accessible, mais plusieurs obstacles peuvent freiner votre démarche :
- Une faible connaissance des options possibles en écriture inclusive.
- La crainte que l’inclusivité nuise à la lisibilité et à la compréhension des messages.
- Des contraintes SEO et marketing à prendre en compte.
- Le manque d’expertise dans votre organisation pour mettre en place une communication équilibrée.
Sans une approche structurée, votre entreprise risque de passer à côté d’une opportunité majeure d’améliorer son image de marque et d’engager davantage ses publics.
Notre solution : une rédaction inclusive sur mesure
Chez LPI Traductions, nous combinons expertise linguistique et stratégie de communication pour vous offrir un service de rédaction inclusive adapté à vos besoins.
Une communication plus engageante, qui valorise votre marque et renforce le sentiment d’appartenance de vos audiences.
Adaptation des supports RH pour garantir une représentation juste de toutes les personnes dans l’organisation et assurer une gestion inclusive des ressources humaines. Nous proposons une approche de la rédaction qui veille à éviter les stéréotypes tout en étant accessible et claire.
Révision de vos supports marketing et de communication pour mieux répondre aux attentes d'une audience diversifiée. L’objectif est de rendre votre message plus inclusif tout en conservant son impact et sa lisibilité.
Rédaction de contenus qui intègrent pleinement vos engagements en matière de responsabilité sociale et environnementale. Nous veillons à ce que vos actions en faveur de l’inclusivité soient bien mises en valeur dans vos communications internes et externes.
Pourquoi choisir LPI Traductions ?
- Une expertise en rédaction et SEO inclusif, garantissant une visibilité optimale tout en respectant les principes d’inclusivité.
- Une approche sur mesure, adaptée à votre identité de marque, à vos cibles et à vos enjeux sectoriels.
- Une solide expérience en stratégie de communication, qui permet de répondre aux enjeux de lisibilité et d'engagement dans vos messages tout en préservant une communication cohérente avec vos valeurs.
- Un réseau de traducteurs spécialisés et formés à la rédaction inclusive, qui sauront adapter vos contenus à vos différents marchés.
- La rédaction inclusive, c’est comme une traduction de votre message vers une forme plus inclusive. Nous l’adaptons pour refléter cette vision, tout en tenant compte des subtilités culturelles et linguistiques de chaque langue. Nous proposons cette prestation de conseil en plusieurs langues, avec une expertise reconnue en traduction, pour vous permettre de toucher un public international de manière inclusive et respectueuse.
Nos témoignages clients !
Réseau IAD
J'ai eu la chance de participer à un atelier sur l'écriture inclusive, animé par Johanne Dupuy de LPI Traductions.
J'étais plutôt sceptique sur le sujet, pensant naïvement que l'écriture inclusive se réduisait au point médian. J'ai découvert un tout autre univers et la richesse de la langue française qui offre de nombreuses solutions bien plus belles et variées.
J'ai été ravie de cet atelier que je vous recommande si vous songez à mettre à jour votre site internet par exemple.
Capucine Lanfranchi - Conseillère en immobilier
Avocate et médiatrice
J'ai suivi deux ateliers sur l'écriture inclusive organisés par Johanne DUPUY et grâce à ses conseils, j'ai pu intégrer un mode d'écriture moins genré dans les actes que je rédige au titre de mon activité professionnelle. Je remercie LPI TRADUCTIONS pour ces ateliers que je recommande sans hésiter.
Silvia Diaz - Avocate et médiatrice
Alexia Doula
L'atelier sur le thème de l'écriture inclusive m'a apporté des tips concrets pour ma communication. Format dynamique en équipe qui permet de prendre conscience des enjeux de cette écriture et des bénéfices à l'intégrer, même discrètement, dans ses supports, que ce soit par engagement ou par stratégie pour toucher une cible plus large.
Alexia Laplante - Doula
Comment se déroule notre accompagnement ?
- Diagnostic initial : échange sur vos besoins et analyse de vos supports de communication.
- Proposition personnalisée : définition d’une stratégie adaptée à vos valeurs, vos cibles et vos objectifs.
- Mise en œuvre : adaptation des contenus existants et formation des équipes pour qu’elles s’emparent du sujet et appliquent la rédaction inclusive de manière autonome.
- Suivi et ajustements : accompagnement dans l’application quotidienne et ajustement des contenus en fonction de l’évolution de votre stratégie.